Janji apa yang kita bisa memenuhinya
Sebelumnya di "Eye Candy..."
- Aku sedang mengerjakan sesuatu. - Jika itu yang kamu punya,
Aku tidak begitu optimis mengenai masa depanmu di Reconnoiter.
- Siapa The Insomniac? - Connor.
- Kamu mengundangnya? - Kita menyukainya, kamu menyukainya.
- Baiklah, dia tersangka utamanya. - Jangan bergerak.
Berlutut!
- Seseorang telah menjebaknya. - Tampaknya seperti itu.
Dia bukan orang kita.
Sebagian besar barang-barang yang baik telah diambil,
Ada beberapa linen di kamar mandi.
Tetapi, siapa yang sebenarnya ingin menggunakannya ... whoa, tenang.
Apa yang kamu lakukan? Ini apartemenku.
Ada iklan online yang mengatakan kamu menyingkirkan semuanya
itu ... tidak masalah bagi siapa pun untuk mengambil apa yang mereka inginkan.
Dimana anjingku?
Boris!
Segala sesuatu yang cukup banyak telah dibersihkan ketika aku sampai di sini.
Kamu tepat waktu.
Kami mendapatinya dibawah untuk euthanasia di pagi hari.
Namun, ia harus di sini selama beberapa jam.
Tidak ada catatan yang mengatakan. 96 jam, dan kami menempatkan mereka dibawah.
Kamu tidak memeriksa microchip yang ada padanya?
Kami memindainya, dan satu-satunya hal yang muncul adalah ini.
Seseorang membuat lelucon yang buruk untukmu.
Kamu seharusnya memanggil polisi.
Aku polisi.
- Kamu The Insomniac? - Tentu saja tidak.
- Aku tidak mengerti. - Aku mempunyai bos yang rumit.
Hamish cenderung untuk mengambil alih ketika sesuatu cepat terkenal.
Aku mendengar ketika kamu tidak bisa melihat
indera yang lain menjadi waspada
Tampaknya menarik jika kau bertanya padaku..
Selamat malam, aku Mia, salah satu pelayan kalian.
Tapi, jangan khawatir, JD disini memiliki kacamata night vision.
Jadi, ketika kalian membutuhkan sesuatu didalam,
angkat tangan kalian dan lambaikan.
Sekarang, semuanya tolong agar membentuk sebuah garis, dan tempatkan tangan ...
kalian diatas bahu orang yang didepan kalian.
Haruskah aku mengambil petunjuk dari kencan kedua kami di dalam gelap?
Dengan ini, kamu benar-benar harus mendengarkan apa yang kukatakan.
Dan tidak terganggu oleh seberapa cantiknya dirimu.
Terima kasih.
- Tunggu, kamu baru saja menyentuhku? - Mungkin.
Oke, lakukan lagi.
Diam! Keluar! . Aku hanya tidak tahan
Rasanya seperti aku memasukkan beberapa tubuh orang lain.
Jadi, gelap pasti membuat pendengaranmu lebih sensitif.
Aku senang kamu membawaku kesini.
Aku selalu ingin merasakan tempat ini.
Ya, itu benar-benar mendebarkan.
Aku harus ke toilet. Aku akan segera kembali.
Kamu meninggalkanku sendirian didalam kegelapan.
Kamu laki-laki malang.
- Toiletnya disana. - Terima kasih.
Apa yang kamu katakan ketika kita memiliki
minuman lain ketika aku menyelesaikan pekerjaan?
Lebih baik aku kembali bekerja.
Kamu tahu dimana kacamataku?
Kamu disini.
Menunggu kencanmu.
Itu cepat.
Sudah waktunya seseorang mengajari pacarmu sebuah pelajaran.
Jadi, bagaimana indera kelimamu kembali?
Menulis semua hal buruk tentang Lindy dan aku
Ini gila, bagaimana kita bahkan diharapkan untuk memotong makanan kita?
Mari dilihat apa yang dia tulis mengenai ini.
Mengapa begitu tenang sekarang?
Tertawa itu. Bagaimana aku bisa berkonsentrasi
Connor?
Tolong! tolong!
Pacarku tersedak, tolong !
Tidak.
Ini menjadi kencan terburuk sepanjang masa.
Pelan.
Pelan?
Kurasa aku memiliki hak untuk sedikit kesal.
Kencanku berubah menjadi tiga arah dengan orang gila.
Kita bisa saja terbunuh!
Aku akhirnya bertemu pria yang menarik.
kamu tahu betapa sulitnya menemukannya di kota ini?
Dan untuk apa?
Jadi dia memberikan lidah wanita sebagai hidangan.
Kau pikir aku akan mendapatkan kencan lain setelah itu?
Dan kamu tidak melihat apa-apa?
Polisi menanyaiku tentang semua ini.
Tempat direstoran tersebut gelap,
seperti dalam gelap gulita.
Wanita yang malang.
Aku tidak pernah mendapatkan gambaran dikepalaku.
Sini, sayang.
Ini adalah lavender dan chamomile, ditambah bahan rahasia nenekku.
Ini akan menenangkanmu.
Wow, ini kuat.
Ini adalah bahan rahasia.
Whiskey chaser.
Apa yang aku perlu tahu khusus... itu dia setelah aku,
Oliver, atau wanita itu?
Kita belum tahu. Korban cocok dengan profil, tapi semua yang kamu lakukan.
Maksudku, kamu bertemu dengan Oliver di Flirtual, kan?
Ya, tapi itu minggu lalu, sebelum salah satu dari psikopat ini, kegilaan ini.
Aku harus menelepon dia, kan?
Itu lebih baik.
Minta maaf?
Kau bilang wanita memiliki tertawa yang menjengkelkan?
Sekilas berita, ini disebut berada dari New Jersey.
Tapi, itu tidak pantas hukuman mati.
- Mungkin dia mengirimimu sebuah pesan. - Pesan?
Apakah akan lebih jelas jika ia memotong ujung jarimu?
Itu lucu. Karena aku seorang penulis?
Karena artikelku?
Menulis adalah istilah yang murah hati.
Mengatakan hal-hal yang buruk tentang orang
jahat, itu tidak selalu berakhir dengan baik.
Mungkin kamu seharusnya tidak menulis mereka.
Yah, aku tidak menulis semua dari mereka.
- Kalau begitu, siapa? - Hamish.
Salah satu karyawanku hampir dibantai.
- Kurasa itu tepat. - Pesta pembunuh berantai?
- kamu berada di luar pikiran kamu. - Ini bukan pesta untuknya.
Ini adalah perayaan bagi masyarakat New York, untuk menunjukkan
orang gila ini bahwa dia tidak bisa menahan sandera kota.
Dengan mengadakan pesta protes, kamu hanya memprovokasi dia ...
selain tidak berada dalam rasa yang benar-benar baik.
Aku yakin itu bukan yang pertama kali kamu dituduh.
Itu kamu, kan? Meninggalkan TKP?
Bukankah kamu yang berkencan dengan Reese Hennessey?
Bagaimana kamu bisa tahu?
Itu yang aku lakukan. Aku menggali kebenaran.
Hal ini menjadi jelas bagi pembunuh yang terobsesi denganmu.
Aku menemukan bahwa itu menarik.
Seperti kamu. Dia tidak tahu bahwa kamu menggunakannya, kan?
Ya.
Sama seperti aku menggunakan mereka untuk menemukan pembunuh dari orang yang aku cintai.
Ya, ketika datang sampai ke itu, itu semua... agak menyentuh.
Semua ini bersama-sama
Jadi, pesta ini tetap diadakan, apakah kamu suka atau tidak.
Cobalah untuk menghentikanku, dan itu akan membuat beberapa tekanan yang baik.
-Kupikir kita harus menggunakannya. - Bagaimana?
Pembunuh berantainya narsis.
Narsis macam apa yang akan melewatkan pesta untuk menghormati dirinya sendiri?
Dia punya tujuan.
Kami mencatat identitas setiap orang yang berjalan melalui pintu.
Jika si pembunuh mengambil umpan,
Kita bisa menggunakan semua data dari TKP...
Rekaman ponsel, rekaman sekuriti, GPS logins,
dan melihat apakah ada pola.
Ini mungkin satu-satunya waktu Hamish mencoba sesuatu seperti ini.
Kami memberinya izin dengan satu syarat.
Kita mengontrol tempat.
Aku tahu tempat yang tepat.
Apakah kamu keluar dari pikiran kotormu?
Majalah New York hanya terdaftar IRL dibawah kolom "What's Hot".
Maksudku, berapa lama menurutmu ini akan berlangsung
ketika mereka mengetahui bahwa NYPD bersembunyi di setiap sudut?
Mereka disebut polisi menyamar karena suatu alasan.
Menyamar?
Lihatlah cara mereka berpakaian?
Sophia, Hamish mengadakan pesta ini sebagai salah satu cara atau yang lain.
Oke.
Jika kamu benar-benar berpikir ini akan membantu menangkap dia...
Aku akan melakukannya, dengan satu syarat.
Tidak begitu banyak jahitan dari poliester yang berjalan melalui pintu itu.
Sersan?
Semuanya baik-baik saja?
Ingin memeriksa kedalam dengan kamu.
Apakah ini pendekatan manajemen baru?
Atau karena besok akan menjadi peringatan satu tahun?
Hanya karena dia pergi secara diam-diam, bukan berarti dia bukan ancaman.
Kami kacau.
Kau pikir aku tidak menyesal di hari itu?
Membiarkan Bubonic lolos adalah kesalahan terbesar
Unit Kejahatan Cyber yang pernah dilakukan.
Tetap waspada.
Semua kamera keamanan sedang online.
Kami memiliki mata di seluruh klub.
Shaffer di lantai utama. Amanda di lantai dansa.
Hei.
Semua orang dikurung di sini.
Laki-laki dan perempuan.
Kamu baik-baik saja?
Kau tampak kacau sepanjang hari.
Yah, aku baik-baik saja.
Seorang teman lama yang ada di kota. Bukan hal yang baik.
kamu ingin berbicara tentang hal itu?
Tidak usah khawatir.
Mengapa aku tidak mempercayaimu?
Percayalah.
Dan lihat, sejauh ini berjalan, aku tidak ingin kau terlalu berharap.
Kecil kemungkinannya dia akan keluar.
Hanya merasa baik bahwa kita benar-benar melakukan sesuatu.
Disini
Aku bersedia bicara denganmu dimanapun kamu berada, Oke?
Oke.
Dan apa pun yang terjadi, hati-hati.
Jika dia ingin membunuhku, aku mungkin sudah mati.
Ini gadisku. Selalu optimis.
Oliver tidak ingin muncul.
Mengapa dia muncul?
Maksudmu, karena ia hampir makan lidah yang bukan milikmu?
Kamu pikir lucu? Itu tidak lucu.
Dan adalah Yeager akan mengikuti kita sepanjang malam?
Mereka menamakannya penyamaran.
Oke, rekanmu bersembunyi di bar seperti pengurus pemakaman.
Dia menakutkan bagi orang-orang.
Kebanyakan orang-orang menatap pantatku
selama itu setidaknya membelikanku minum.
Aku lebih suka menatap pantatmu dari pada wajahmu.
Kamu adalah petugas publik.
Apakah kamu boleh mengatakan hal seperti itu?
Tebak dia tidak seperti kamu.
Kamu datang.
Terima kasih.
Nah, pembunuh berantai itu telah mencoba untuk melayaniku makan malam,
Aku mengira dia berutang kepadaku koktail.
Lihat siapa yang ada disini.
Dia baru saja muncul, yang itu.
Aku tidak tahu harus ngomong apa.
Kamu belum mengatakan kepadanya, kan?
Tentang Ben?
Semua itu?
Darimana aku bisa memulai?
Bahwa aku pada dasarnya alasan ia ditangkap?
Yah, setidaknya sekarang kita tahu bahwa dia tidak bersalah.
- Maksudku, kau bisa selalu... - Berhenti.
Sophia, tidak, aku... aku belum siap.
Kamu lebih baik menemuinya
karena, dia pasti mengetahui pada akhirnya.
- Hai. - Hai.
Aku benar-benar menyesal belum sempat menemuimu..
Aku mengerti, Oke? Tidak mengapa.
Aku menghancurkan ulang tahun kejutanmu dengan kejutan yang sangat besar.
Aku hanya ingin kau mengerti bahwa penangkapanku adalah sebuah kesalahan.
Aku tahu.
Apa yang sedang terjadi? Kami baru saja kehilangan kontak!
Semuanya baik-baik saja? Kami baru saja
kehilangan kontak dengan Unit Kejahatan Cyber.
Hubungi kembali.
Aku tidak yakin apakah itu kita atau mereka.
Seseorang menghalangi sinyal.
terima kasih.
Satu soda.
Terima kasih.
Aku membantu Sophia membuangnya, Aku harus menjaga akalku mengenaiku.
Aku tahu semua ini gila, tapi kuharap ini membersihkan
semuanya, dan mungkin kita bisa mulai lagi.
Hal-hal yang sedikit terbalik bagiku sekarang.
Oke.
Hal ini tidak ada hubungannya denganmu, jujur.
Aku mendapatkan lebih dari satu perpisahan yang tak terduga,
dan kukira aku bisa pindah, tapi aku belum siap.
- Maaf. - Tentu.
Tidak ada yang bisa mengeluarkan mereka dari sakit hati.
Semua itu bagus.
- Pertemanan. - Tunggu.
Ini adalah nasib buruk bersulang tanpa alkohol.
Aku tidak mempercayai nasib buruk.
- Pertemanan. - Pertemanan.
Wajah cantik.
- Permisi? - Aku bilang kau punya wajah cantik.
Nah, setidaknya sebelum kuhancurkan.
Apa?
Kau pikir aku tidak tahu bahwa kamu tidur dengan gadisku, kan?
Kamu telah melakukan kesalahan.
Aku mulai akun Flirtual. Ada di sini, lihat.
Itu? Kesalahan? Itu kamu, itu kamu!
- Tidak... itu bukan aku. - Itu... itu... itu adalah kamu!
- Itu kamu. - Lihat, ini photoshop.
- Sekarang, mundur, aku polisi. - Kamu tidak ingin mengetahui siapa aku.
Musiknya kenapa?
Halo, kiddos!
Sekarang, untuk hiburan pada malam ini.
Mari kita bermain game di mana kalian bisa memenangkan satu juta dolar..
Satu juta dolar. Apakah ini lelucon?
Menurutku tidak begitu.
Aturan mainnya:
Nomor satu, bermain sekarang atau tinggalkan.
Nomor dua, bermain game terus sampai semua uang tersebut dimenangkan.
Nomor tiga, pergi sebelum permainan berakhir, semuanya kalah.
Kalian punya waktu satu jam. Semoga beruntung, kiddos!
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Mungkin itu adalah Hamish.
Aku akan pergi mencari Tommy.
- Kamu melihat Tommy? - Tidak
- Apa ini? - Ini legit.
Download aplikasi ini, foto diri sendiri dengan berani
dan dapatkan uang deposito yang langsung masuk ke akun bank milikmu.
Aku baru saja dapat 500 dollar.
Pergilah ke kantor sekuriti dan lihat apakah ini malware.
Jika ya, di mana itu berkomunikasi.
Kamu mengira ini pembunuhnya, kan?
Dari mana dia mendapatkan satu juta dolar lebih pertanyaan.
Oke, aku terus.
Teman-teman, aku baru saja dapat 250 dollars!
Sayang, aku tidak murahan.
Aku bisa menggunakan uang tunai.
Aku tidak ingin ciuman pertama kita hanya karena uang.
Ada yang salah?
Aku mencium sesuatu.
Apa aku? Aku mandi sebelum keluar.
Aku selalu mandi sebelum aku keluar.
Ini bukan napasku, kan?
Bukan, ini dari malam itu.
Apa, kencan malam kita? kita berjanji untuk tidak bicara tentang itu.
Aku memberitahu polisi sementara kamu pergi,
seseorang duduk di depanku.
Aku kira itu kamu, tapi itu dia.
- Ini adalah si pembunuh. - Ayolah.
Kalian berani memberikan pakaian dalam kalian.
Hadiahnya 1,000 dollars.
Bankku baru saja mengingatkanku bahwa ada akses tidak sah ke rekeningku.
Seseorang mencuri satu juta dolar.
Lihat apa yang terjadi ketika kamu membuat seorang
psikopat menjadi tamu kehormatan di pestamu?
Karma.
Aku menyukai uang. Aku telah bekerja dengan keras untuk mengumpulkan uang.
Kemudian, ia tahu di mana akan terluka.
Oke, bagaimana permainan ini?
Bagaimana kalau aku menyewamu untuk mendapatkannya kembali?
Cari tahu siapa dia.
Jadi kamu dapat membuat jutaan lebih
percikan kisah di Internet?
Ayo, apa kamu tidak ingin tahu siapa dia?
Ya, tapi aku tidak untuk disewa.
kamu yakin tentang hal itu?
Lindy, ingin mendengar ini.
Kamu menciumnya?
Kukira karena restoran gelap,
inderaku mencium dengan tajam.
Ini adalah kurangnya sensor, maka indera yang lainnya lebih kuat.
Oke, tapi ada, seperti, lebih dari 500 orang di sini.
Aku tidak menyadari hal itu. Aku tidak menyadari sama sekali,
tetapi ia memiliki bau yang berbeda.
Seperti cologne?
Lebih seperti parfum atau minyak.
Aku tahu itu. Aku tahu itu bisa jadi seorang wanita.
Wanita bisa menjadi pembunuh berantai juga.
Connor, aku akan mengatakan pembunuh berantai
adalah jenis pada diri mereka sendiri.
Ya, dan mereka disebut gila.
Oliver, bisa kamu jelaskan bau itu?
Ini bisa jadi sabun. Ini seperti, basah, seperti kertas.
Tepat.
Sederhana, namun lebih ringan, lebih manis.
Ya, yang terdengar sangat menjijikkan dan seperti pembunuh.
- Kalau begitu pembunuhnya ada disini. - Aku tahu dia telah datang.
Halo, Tommy.
Maaf kamu harus kehilangan pesta.
Biarkan permainan ini dimulai.
Kalian berani menjilat tapak sepatu..
Hadiahnya 10,000 dollars!
Hei, cantik.
Bantu aku mendapatkan sepuluh besar, sepatumu terlihat lezat.
Yeah, maaf, aku benar-benar punya kaki besar.
Aku bisa menanganinya.
- Oke, benarkah? - Sungguh.
- Baiklah, tenang, tenang!! - Mundur!
Terima kasih
Ini telah lepas kendali. Aku harus menemukan Tommy.
Bawa dia kekantor sekuriti, Aku akan menemuimu disana.
Dia salah satu orang yang menangkapku, kurasa kamu mengetahuinya.
Ada apa?
- Jake... - Apa kamu juga polisi?
- Bukan. - Lalu apa?
Ada apa?
Aku mencintai seorang polisi.
Dia dibunuh oleh pembunuh Flirtual.
Aku ikut berduka.
Kami mengira dia ada disini, kami kira dia dibalik permainan ini.
- Bagaimana? - Ayo..
Kamu disini, di pesta kecilku.
Kau kira mengetahui aku? Bisakah menangkapku?
Kamu lolos dariku sekali, tapi tidak akan lagi.
George, dapat apa?
Nomor hp dari semua tamu pesta.
terhubung ke wi-fi dan router melalui koneksi Volp.
Dikendalikan oleh aplikasi master primer.
Atau, apa yang aku sebut ponsel atom.
Jadi, kamu benar-benar yakin
bahwa siapa pun yang mengendalikan permainan ada di sini, di gedung?
Seharusnya.
Oke, kita harus menghubungi unit kejahatan Cyber dan
memberi tahu kepada mereka apa yang sedang terjadi.
Mereka offline, kita tidak bisa melewatinya.
Ada sesuatu yang lain.
Aku benci ketika kalimat dimulai seperti itu.
aku telah meneliti malware yang digunakan untuk menjalankan game...
TTPS, semuanya. Kamu harus lihat.
Aku pernah melihat ini sebelumnya
- Ya. - Ini bukan pembunuh Flirtual.
Bubonic.
Bubonic?
Tunggu, bukankah itu seperti wabah atau sesuatu?
Dia ingin berpikir begitu.
Dia seorang hacker, tetapi tidak ada yang tahu siapa dia
Tunggu, ini rumahku. Oke, tidak ada yang macam-macam dengan rumahku!
Dia bukan sembarang hacker.
Dia adalah salah satu yang terbaik di dunia.
Memprotes di sana-sini, koordinasi beberapa botnet
menggunakan low orbit lon Cannon, mengambil alih
website dari fanatik keagamaan atau supremasi kulit putih.
Dan kemudian, suatu hari, ia berubah menjadi buruk, melakukan serangkaian
serangan kekerasan yang berujung pada pemadaman
jaringan listrik lalu lintas di ibu kota negara.
17 mobil kecelakaan dalam waktu 2 menit.
19 orang meninggal dan 68 luka-luka.
Dan kamu mengenalnya?
Aku pernah bekerja dengannya sekali.
Permisi.
Apa yang kamu lakukan?
Aturannya tidak ada yang boleh pergi.
Jadi, tidak seorangpun yang pergi.
Aku tidak ingin kehilangan uangku.
Dengan temzee ditempatkan di ponsel atom, aku bisa melacak
lokasinya dengan menggunakan antena direksional.
Masalahnya adalah... antena yang ada di trukku.
Katakan padaku dimana itu. aku akan mendapatkannya, katakan saja dimana itu.
Tidak, kita akan pergi bersama-sama.
Dia akan menyadap kamera keamanan.
Ingat, tidak ada yang boleh pergi.
Pergi ke luar jendela di ruang pemanas.
Kamera sekuriti diatas Fritz.
Boy.
Lewat sini.
Yang mana? Aku tidak tahu, Kukira...
Aku baru saja menciumnya lagi, tapi sudah hilang
Kalian berani memukul seseorang, 25,000 dollars!
Apa?
Ruang pemanas ada dibawah sini.
Tidak.
Ayo, tidak ada waktu.
Oliver?
Oliver, awas!
Whoo, aku baru saja menang 25 ribu dollar!
Maaf.
Kamu baru saja memukul kencanku.
- Apa yang terjadi? - Oke, hati-hati.
- Kamu mungkin mengalami gegar otak. - Di mana Lindy?
Pesta ini tertutup, tidak ada yang masuk atau keluar.
Kamu tidak mengerti. Bukan Pembunuh Flirtual yang melakukan ini.
Lalu siapa?
Bubonic.
Wow, didalam sini panas.
Di sana.
Jake? Jake?
Kapan dia meneleponmu?
Tadi malam.
Dan kamu tidak berpikir untuk berbagi ini denganku?
Aku berharap itu bukan dia.
Nah, tebakanku kita bisa mengetahuinya sekarang, kan?
Kita harus masuk kedalam, Kita harus menutupnya.
Kita tidak bisa.
Seseorang disebut dalam ancaman bom, dan sekarang, aku tahu kenapa.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak, dia bisa meledak setiap saat jika kita ikut campur.
Team penjinak bom mengambil alih
Tidak ada yang bisa kau lakukan sini.
Kami kembali ke unit Cyber dan mencoba membuat kontak.
Jake!
Oke, apa yang kita dapatkan?
Oke, Kelihatannya sebuah... Yep, bom.
Bom apa?
Teman-teman, itu tidak ada gunanya.
C-4, mungkin...
Ya, C-4, itu pemicunya, dan jika kita mengutak-atik itu ...
Jangan diutak-atik!
Aku sudah menandai seorang pembunuh berantai, bukan massa yang membunuh gay
siapa yang ingin meledakkan klubku .
Kamu bilang semuanya akan baik-baik saja.
Ini tidak baik.
Angka-angka dibagian bawah adalah enam digit.
Ini adalah uang yang diberikan. Ini terkait dengan permainan.
Dan yang lainnya? Derajat Fahrenheit.
Itu adalah temperatur minyak diruang pemanas.
Semakin mereka sering bermain, semakin banyak uang yang dibayarkan
dari permainan, semakin tinggi suhunya.
Dan ketika tekanan terlalu tinggi, itu akan meledak.
Kamu akan mengeluarkanku dari sini, kan?
Yah, Aku janji.
Harus ada cara untuk melucuti itu.
Maksudmu, melucuti senjata mereka.
Mereka itu sekering.
Kalian berani memotong jari.
Hadiahnya 50.000 dolar.
Apa yang terjadi disini?
Lakukan itu! Lakukan itu! Lakukan itu! Lakukan itu! Lakukan itu!
- Tidak, hentikan! - Lepaskan aku.
Kita dapat masalah.
Kita benar-benar dalam masalah besar.
Tommy?
Tommy? Tommy, kamu mendengarku?
Aku routing melalui telepon satelit George.
Lindy? Kamu tidak apa-apa?
Yah, wajahmu kenapa?
Itu adalah... ciri khas Bubonic.
Kita kehabisan waktu.
Dia menjalankan seluruh permainan ini dari ponsel atom.
Jika kita menemukan itu, kita akan menemukannya,
kita dapat mengembalikan uang dan menghentikan permainan ini.
Kuambil router wireles yang digunakan oleh klub kartu kredit
POS, dan dengan sedikit penyesuaian, voila.
Antena wifi satu arah.
Kau pikir itu akan bekerja?
Ini lebih baik.
Siap?
Kamu berhati-hati sekarang.
Oke, dia bergerak.
Anda seharusnya tepat di atas dia ... sekarang.
Tidak ada apa-apa disini.
Tunggu, dia di bawah kami.
mencuri ponselnya, mencuri uangnya.
Bagaimana kalau kamu memberikan ponselmu kepada kami?
Lindy? Ada apa...
Lindy!
Aku di tangga.
Di bagian bawah, seharusnya ada dua lorong
Dia jatuh disini. Apa yang terjadi?
- Aku kehilangan Yeager. - Kalau begitu, balik.
Aku tidak ingin kamu kebawah sendirian.
Kamu tidak tahu seberapa berbahayanya Bubonic.
Ya. Seseorang harus melakukannya.
Lindy, jangan! Kamu diluar area.
Lindy!
Selamat hari jadi, detektif Calligan.
Bagaimana rasanya memiliki seseorang yang kamu pedulikan terjebak,
dan tidak ada yang bisa kamu lakukan?
Jangan menyakitinya. Janngan menyakitinya!
Tidak!
Jake?
Jangan khawatir, dia baik-baik saja, Lindy.
Hanya berpikir kita harus bicara secara pribadi.
- Senang bisa bertemu lagi. - Kenapa kamu melakukan ini?
Kupikir sudah saatnya kamu menemukan dengan siapa kamu bekerja.
Mereka pembunuh.
Kamu pembunuh.
Bukan, aku seorang pahlawan.
Kebenaran tukang cerita .
Kamu tidak tahu apa yang mereka lakukan. Kamu lihat, Aku menakuti mereka.
Menakuti pemerintah sampai mereka tertangkap
adalah satu-satunya hal yang pernah kucintai
Mereka mencoba untuk mengorek identitasku darinya, tapi pacarku tidak akan bicara.
Kamu kira dia itu kuat, tapi kenyataannya, dia...
sendiri dan takut.
Takut dari apa yang unit Cyber-mu melakukannya kepadanya.
Dia gantung diri di selnya keesokan harinya.
Dia menggunakan tali sepatu.
Dia tidak memberitahumu tentang sedikit cerita pengantar tidur, apakah dia,
detektifmu Calligan?
Mereka menyembunyikan sesuatu darimu, Lindy.
Orang-orang seperti kamu dan aku, yang tidak mengikuti aturan mereka,
Kita selalu menjadi musuh bagi mereka.
Dan, aku menyesal jika telah berubah sedikit
keras dan melakukan beberapa hal-hal buruk.
Ini yang aku ... aku benar-benar marah.
Sekarang, alasan mengapa semua orang berubah buruk untuk sebuah harga.
Bagaimana denganmu? Menangkapku , atau ...
Menyelamatkan situasi?
Apakah kamu tahu semuanya mengenai adikku?
Tidak.
Saya yakin kita akan melihat satu sama lain segera.
George, aku menemukan ponselnya!
Kukirimkan spesifikasinya,
uangnya telah kembali!
Kamu kalah.
Kita tidak pernah mengadakan pesta bersama lagi.Tidak pernah.
Baiklah, semuanya, sebelah kiri kalian.
Dia akan baik-baik saja, yah, Dia akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Terima kasih telah menyelamatkan nyawaku.
terima kasih telah menyelamatkan semuanya.
Dengan senang hati.
Hei, um, kamu ingin menghasilkan 250 dolar?
Yakin.
Hei.
Aku meningggalkan ponselku di klub.
Aku akan pergi.
Aku sangat senang kau masih hidup.
Aku akan kembali.
- Kamu baik-baik saja kan? - Yah, kukira.
Apa yang terjadi disini? Kamu melihatnya?
- Bubonic? - Tidak.
Aku hanya menemukan ponsel Atom, dia sudah pergi.
Nah, Bubonic sifatnya adalah penipu.
Penipu. Kamu tahu itu, kan?
Kenapa dia melakukannya?
Mungkin dia dan pembunuh Flirtual berhubungan.
Sekarang, ini adalah apa yang kunamakan pesta.
Dan uangku?
kembali ke akunmu. terima kasih atas pinjamannya.
- Ingat, Kamu berhutang kepadaku sekali. - Bukankah itu gunanya?
Kamu tidak takut? Kamu seharusnya.
Kalian semua seharusnya.
Oliver?
Synced and corrected by biamussolin www.addic7ed.com